Pêche de la carpe de nuit à l'étang Thiriet

L'AAPPMA La Carache Lunévilloise ouvre l'étang Thiriet à la pêche de la carpe de nuit les week-ends suivants :

Nuit du 07 au 08 MAI

Nuit du 4 au 5 JUIN

Nuit du 2 au 3 JUILLET

Nuit du 6 au 7 AOUT

Nuit du 3 au 4 SEPTEMBRE

Merci de respecter le Réglement intérieur :

L’INSTALLATION SUR LE POSTE DE PECHE SE FERA IMPERATIVEMENT LE SAMEDI MATIN UNE HEURE AVANT L’HEURE LEGALE DE PECHE.

LA PECHE DEBUTERA LE SAMEDI A L’HEURE LEGALE

L’ARRET DE LA PECHE EST FIXE AU DIMANCHE SOIR A L’HEURE LEGALE EGALEMENT.

Les horaires légaux figurent sur la page du milieu du guide fédéral.

La pêche de la carpe de nuit n’est autorisée qu’à l'étang privé THIRIET sur un parcours délimité et aux dates qui sont décidées par la Carache.

RAPPEL DU REGLEMENT INTERIEUR :

Sur l’ensemble des étangs privés de la Carache, de jour comme de nuit, toutes les carpes capturées seront remises à l’eau immédiatement. Les sacs de conservation sont interdits

Au cours de ces nuits, seules les farineux seront tolérés comme appâts.

Aucune espèce autre que la carpe ne devra être détenue par les pêcheurs.

CIVILITES :

Nous comptons sur votre sens civique pour que ces nuits soient les plus paisibles possibles. La garderie bénévole n’est pas là pour régler des problèmes de voisinage mais seulement pour s’assurer que la réglementation pêche est respectée.

Les autres aspects relèvent des services de police et en aucun cas des membres du conseil d’administration de la Carache.

Il est rappelé que les campements importants, groupes électrogènes, feux au sol sont interdits. Par ailleurs vos déchets ne seront pas laissés sur place.

Karpfenfischfang

Angesichts der Sonderregelung für alle Privatteiche der AAPPMA « La Carache » sollen alle am Tag oder in der Nacht gefangenen Karpfen sofort ins Wasser frei gelassen werden. Aufbewahrungstaschen sind deswegen verboten.

Der Karpfensnachtfischfang ist nur im Privatteich „THIRIET“ auf abgesteckten Strecken und während von der AAPPMA „La Carache“ bestimmten Daten genehmigt. Diese Daten werden von der „Carache“ bestimmt und in der lokalen Zeitung zu finden.

Nur mehlige Köder werden im Laufe dieser Nächte erlaubt.

Carp fishing

In each private pond of the AAPPMA „ La Carache“ the carps catched by day or by night should be immediately set free into the water.

Keeping bags are thereby forbidden.

Night carp fishing is only allowed in the private pond “THIRIET” on delimited areas and on specific dates. These dates fixed by the “Carache” will be published in the local press.

During these nights only mealy baits will be allowed.